译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮(xu)飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻(qing)烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花(hua)前饮着酒。
平公(gong)喊他(ta)进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引(yin)以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
支离无趾,身残避难。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
微(wei)风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
2.于河边拾薪 薪:柴火;
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
14.翠微:青山。
相亲相近:相互亲近。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。