译文
南京城上(shang)西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦(qin)宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是(shi)清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
其一
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽(yan)。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难(nan),骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
“魂啊回来吧!
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗(qi)鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说(shuo)。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
①来日:来的时候。
⑸功名:功业和名声。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
重币,贵重的财物礼品。
⑨闻风:闻到芳香。
302、矱(yuē):度。