译文
天(tian)地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我藏身于茅屋里面,不(bu)问世事四十年。
少小时就没有(you)随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去(qu),看见人家单张的书幅上(shang)(shang)有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
⑺茹(rú如):猜想。
⑶具论:详细述说。
清吟:清雅的吟唱诗句。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人