译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像(xiang)点点的流萤。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心(xin)中郁闷长怀愁。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我(wo)思量,本想不思量,又怎能不思量?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武(wu)陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严(yan)的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
62.愿:希望。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
卒:最终。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
竹中:竹林丛中。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。