译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
其一
还拿来那鹿皮面(mian)的小几,黄昏后凭倚它隐(yin)身蓬蒿。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
一座高桥隔着云烟出现,在(zai)(zai)岩石的西畔询问渔船。
魂魄归来吧!
那时游乐(le)所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能(neng)看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
忽微:极细小的东西。
7.之:代词,指起外号事。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。