译文
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
寒冬腊月里,草根也发甜,
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
但愿见一面啊(a)诉说心意,君王心思啊却与我相异。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃(qie)据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没(mei)完没了造祸殃。
西边的山峦起(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
其二
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
临当出发心怀惆怅,行(xing)进途中不时停驻。
明天又一个明天,明天何等的多。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐(le)器才有清妙的声音。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
⑵闽国:指今福建省一带地方。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
贸:买卖,这里是买的意思。