译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将(jiang)军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱(qu)驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔(kui)甲,手持锋利的兵器,开弓(gong)搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行(xing)卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令(ling):‘军中只听从将军的命令,不听从天(tian)子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
看看凤凰飞翔在天。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
金阙岩前双峰矗立入云端,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
为:做。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
2、欧公:指欧阳修。