译文
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车(che)周游浏览。
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起(qi)宝瑟。
冬日的残寒(han)散尽,小雨过去(qu),已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我问江水:你还记得我李白吗?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
其二
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合(he),嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
⑵白水:清澈的水。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
委:丢下;舍弃
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。