译文
高高的(de)(de)山顶上(shang)有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
这里就是历代征战之地(di),出征将士很少能够生还。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
读书人当(dang)中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求(qiu)之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
258、鸩(zhèn):鸟名。
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
288. 于:到。
⑶几度:几次,此处犹言几年。