译文
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不(bu)能代替自己的才能。
使秦中百姓遭害惨重。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
偏僻的街巷里邻居很多,
我在(zai)(zai)朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成(cheng)自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
五月的天山雪花仍在飘(piao)洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木(mu)屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片(pian)凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⑵清和:天气清明而和暖。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。