译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着(zhuo)院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
千百年过去了,马蹄已经重重叠(die)叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉(zhi)?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳(er)朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
(45)修:作。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
〔70〕暂:突然。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。