译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云(yun)。昔年的紫薇郎曾将(jiang)此(ci)楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令(ling)人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原(yuan)野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座(zuo)墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常(chang)感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
在千里的行途中悲凉失(shi)意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
⑥谁会:谁能理解。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑨沾:(露水)打湿。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。