译文
“魂啊回来(lai)吧!
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千(qian)里鸟儿不敢飞来。
不要埋(mai)怨皇帝(di)寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
五里路、十里路设一驿站,运送(song)荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却(que)不能归,在茫(mang)茫天地之间,我只(zhi)是一个迂腐的老儒。
魂魄归来吧!
注释
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
③胜事:美好的事。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。