译文
柴门多日紧闭不开,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
如此安逸怎不叫我羡慕(mu)?我不禁怅然地吟起《式微》。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女(nv)子久久地坐在北堂沉吟。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
跟随驺从离开游乐苑,
山野的老人来看(kan)做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯(chen)与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃(chi)生菜,颇感阴凉。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
⑺高情:高隐超然物外之情。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
⑦地衣:即地毯。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。