译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
秋风起,树叶飞,吴江的(de)(de)鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
这怪物(wu),又向大官邸宅啄个不停,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣(qu),开始整修钓鱼工具,此刻仿佛(fo)又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
溪(xi)(xi)谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。