译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流(liu)。
枯衰的(de)兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举(ju)臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
手持巴掌大小的龙形(xing)玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
风清月朗自是一个(ge)迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。