译文
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
贵妃头上(shang)的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开(kai)云关。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
若是长在秦楼边的话,简直能(neng)作弄玉的媒人了。
今日又开了几朵呢?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素(su)丝裁剪而成。那轻盈的重重叠(die)叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼(zhuo)灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑤不及:赶不上。
⑹迨(dài):及。
仪:效法。