译文
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花(hua)落在垂钓人的头上。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
御史台来了众多英贤,在南方(fang)水国,举起了军旗。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪(tui)去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
剑工自(zi)己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒(lei)归的游子又增加了一段愁绪。
直到今天,(人们)敬(jing)完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
(24)交口:异口同声。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
66.甚:厉害,形容词。
⑵花影:花枝在水中的倒影。