译文
教妻带上(shang)小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄(huang)莺的鸣叫。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人(ren)好像是我昔日恋(lian)人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚(chu)楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想(xiang)当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难(nan)以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
④虚冲:守于虚无。
⑥分付:交与。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
⑾稼:种植。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)