译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只(zhi)见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在(zai)古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已(yi)归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装(zhuang)门楣啊白芷饰卧房。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
即使有流(liu)芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
头发遮宽额,两耳似白玉(yu)。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
何时才能够再次登临——
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
注释
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
烟中:烟雾缭绕之中。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。