译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却(que)容颜憔悴。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下(xia),提在手中。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡(du)口的土堡一片寂静(jing)。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到(dao)曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
看到那撑船(chuan)的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴(xing)致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃(tao)花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走(zou)了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
7.欣然:高兴的样子。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。