译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有(you)好(hao)转。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香(xiang)气飘洒。我在人群中寻找她(ta)千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而(er)“我”的心境却变了,变老了。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披(pi)散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
魂魄归来吧!
注释
⑥淑:浦,水边。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
见:同“现”,表露出来。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。