译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
他的(de)部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
感伤国事,不禁(jin)涕泪四溅,鸟(niao)鸣惊心,徒增离愁别恨。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我将这些(xie)话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
吴山(shan)与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
夕阳西下,酒(jiu)家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
(38)番(bō)番:勇武貌。
20.爱:吝啬
①笺:写出。
遂:于是;就。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。