译文
花开不败，月亮也会升起，我们的心思也会永远一样。这个(ge)时候，多希望(wang)我是杨柳的枝叶，这样就(jiu)可以一直和春风相伴随了。
淮海的路途不及一半，星转霜降又要到年冬。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡(dang)着丝竹乐声。
告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊，蔡灵侯也是这样。他南游高丘，北登巫山，在茹溪河畔饮马，吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾，右手搂着心爱的美女，和她们一起奔驰在高蔡的路上，而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令，最后他自己被红绳拴上去见楚王。
既然老是埋怨白天是如此短暂，黑夜是如此漫长，那么何不拿着烛火，日夜不停地欢乐游玩呢？
幽州地处北方，晚(wan)上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
平生为人喜(xi)欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。
看(kan)看凤凰飞翔在天。
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
注释
18.振：通“震”，震慑。
②翎：羽毛；
⑵离亭：驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会，古人往往于此送别。
⑿嗟哉：叹词。嗟，音。
但：只是。一气：一片朦胧不清的样子。
⑿杳杳：遥远的意思。神京：指都城汴京。断鸿：失群的孤雁。长天暮：远天出现茫茫暮色。
[7]祖父：祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。