译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我想到草木已由盛(sheng)到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
仙女们驾着云车而(er)来,指点虚无的归隐之处。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
楼台深处,富贵(gui)人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
交横(héng):交错纵横。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
(16)振:振作。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
61.龁:咬。
(10)股:大腿。