译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既(ji)使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起(qi)他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如(ru)奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创(chuang)造力,也不漫(man)无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
丈夫是个(ge)轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
⒂作:变作、化作。
艾符:艾草和驱邪符。