译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不(bu)知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同(tong)样(yang)表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这(zhe)发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风(feng)萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
细雨涤(di)尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
12.怫然:盛怒的样子。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。