译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的(de)心情。
整夜都非常欢乐(le),直到拂晓才告别回家。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
⑸伊:是。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
限:限制。
1.赋:吟咏。