译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
仔细推究事物盛衰变化的(de)(de)道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天(tian)天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉(zui)了才肯回来。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云(yun)之中。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
详细地表述了自己的苦衷。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成(cheng)彩霞。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
海(hai)鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
魂魄归来吧!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披(pi)上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫(wu)阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
等闲:轻易;随便。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
(42)臭(xìu):味。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。