译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下(xia)担子,站(zhan)在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所(suo)讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
李白(bai)既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
孟夏的时节(jie)草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭(ting)寻找美景。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
等到天下太平,将军奉诏,班(ban)师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。