译文
我的双眼顿时闪耀出喜(xi)悦的光芒?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第(di)一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行(xing)》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起(qi)剑舞来,就要轰动四方。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
孟子说:“独(du)自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
简狄深居九层瑶台之上,帝(di)喾怎能对她中意欣赏?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
[16]中夏:这里指全国。