译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇(qi)特语(yu)意深长,世俗难以理解;有(you)(you)人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺(chi)长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却(que)无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不(bu)朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品(pin)?
不必在往事沉溺中低吟。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
具有如此盛大的美德,被(bei)世俗牵累横加秽名。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
吾:我的。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
⒃绝:断绝。
沉香:沉香木。著旬香料。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。