译文
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉(jue)夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴(yin),不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
她打开(kai)家门没有看(kan)到心上人,便出门去采红莲。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤(chi)灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映(ying)照下更加澄清。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⒂独出:一说应作“独去”。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑥循:顺着,沿着。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
古帘:陈旧的帷帘。
[3]帘栊:指窗帘。