译文
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
即使是天长地(di)久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝(zheng)。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚(mei)地独自言语:只怪(guai)我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
何时才能够再次登临——
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅(chang),还有谁在端午节追悼屈原?
睡梦(meng)中柔声细语吐字不清,
魂魄归来吧!
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
17、奔狐:一作“奔猨”。
⑸云:指雾气、烟霭。
5、信:诚信。
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。