译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长(chang)亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年(nian)复一年地把他人相送。
诸葛亮(liang)的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
回想不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵(ling)北陵之间。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
(14)诣:前往、去到
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
橛(jué):车的钩心。
⑺无违:没有违背。