译文
只要有知心(xin)朋友,四海之内不(bu)觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样(yang)。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔(shuai)破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(26)戾: 到达。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。