译文
落魄的时候都如此豪(hao)爽,谁不愿意跟从?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我饮酒(jiu)不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别(bie)相离也(ye)是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
到了傍晚,踏青游湖人们已(yi)散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎(wei),无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
小院幽(you)深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
主人虽然爱惜(xi)它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
你会感到宁静安详。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
田:祭田。
青山:指北固山。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。