译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知(zhi)人之明你没有(you),不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
昔日游历的依稀脚印,
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静(jing)。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与(yu)天相连。水中的苇草弯(wan)曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那(na)远方的清影呢。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑦石棱――石头的边角。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
50.理:治理百姓。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。