译文
你我原本应该像合欢核桃一(yi)样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有(you)了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么(me)惬意。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
汉水滔滔，向东流去；它冲(chong)净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐(zhang)里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐(fa)生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
注释
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
6.自：从。
沙门：和尚。
（101）皆所以奠陛下之家而磐（盘pán）石之也——这些都是用来奠定您的家业，使它像磐石一样的稳固。奠，安置。磐石，大石，比喻稳固不可动摇。
（156）这句是说：您既要人顺从自己的意旨，又要人尽忠；既要人充当助手和耳目，又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情：这就像不用四肢耳目去保卫心腹，而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
⑨盘心清露如铅水：喻荷叶带水。
⑺年少：年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪（dōu móu）：指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。