译文
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝(zhi)头,其景却可映入酒樽之中。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
子(zi)卿足下:
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
五月的天山雪花仍在飘(piao)洒,看不见花朵开放只有刺骨(gu)的严寒。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
雨后初晴,山色青(qing)翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
就像是传来沙沙的雨声;
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难(nan)企及,转思立志长耕耘。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
注释
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
倾侧:翻倒倾斜。
137.极:尽,看透的意思。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑶玄:发黑腐烂。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。