译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路(lu)!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们(men)陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要(yao)明亮。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
小(xiao)孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
登上峰(feng)顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
7.将:和,共。
约:拦住。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
再三:一次又一次;多次;反复多次
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。