译文
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝(bao)剑对柱挥舞发出长长的叹息(xi)。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向(xiang)东从海上飞走,南来的大(da)雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景(jing)象,还都与当年一样。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
客舍前的梅(mei)花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
快进入楚国郢都的修门。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
人追攀明月永远不能(neng)做到,月亮行走却与人紧紧相随。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
43. 夺:失,违背。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
22 乃:才。丑:鄙陋。