译文
这里悠闲自在清静安康。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
请问路人那(na)些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的(de)内臣。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七(qi)尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁(chou)容,似乎承(cheng)受不起那深重的忧虑呢?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江(jiang)畔常常卧病。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
⑷剧:游戏。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。