译文
西方接近羊肠之城,东(dong)方尽头在大海之滨。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊(a)我坚决不干。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树(shu)的腰杆终年(nian)端端正正。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
羞于学原宪,居住(zhu)荒僻蓬蒿的地方。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带(dai)皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
曲调(diao)中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
⑤宗党:宗族,乡党。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
④侵晓:指天亮。
重价:高价。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。