译文
假舟楫者 假(jiǎ)
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
云雾蒙蒙却把它遮却。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕(yan)也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到(dao),只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭(ting)院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马(ma)上停止唱歌,一声不响地站立(li)在树旁。
女子变成了石头,永不回首。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士(shi)们的宝剑照射得天空一片碧光。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
为何长大仗弓持箭,善治农业(ye)怀有奇能?
注释
⑤荏苒:柔弱。
⑴万汇:万物。
14、羌戎:此泛指少数民族。
溪亭:临水的亭台。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
燕山:府名。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。