译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英(ying)雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了(liao),想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
故人长跪问故夫:“你的新妻(qi)怎么样?”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为(wei)平川……
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢(huan)乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
86.争列:争位次的高下。
④霁(jì):晴。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
12.于是:在这时。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
(10)用:作用,指才能。