译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在(zai)四周的青山,仍然和当年的景物相同。
远处郁郁葱葱的树林尽头(tou),有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭(liao)乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
再为我弹几曲,怎(zen)么样?在花前送你一杯酒。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨(yu)中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
春去秋来(lai),愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠(hen)狠刺。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
望:希望,盼望。
⑺漫漫:水势浩大。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
⑾铁马:披着铁甲的战马。