译文
快进入楚国郢都的修门。
我柱杖伫立在(zai)茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能(neng)见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
“魂啊归来吧!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
计算(一下)田地没有更少,统(tong)计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士(shi)们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
注释
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑵薄宦:居官低微。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
缘:沿着,顺着。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。