译文
神(shen)奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
只见那(na)如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
端起面前清澈的水(shui)(shui)酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜(du)甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
(3)仅:几乎,将近。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(59)身后——死后的一应事务。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?
38. 故:缘故。
值:遇到。