译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战(zhan)争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发(fa)挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们(men),与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
怅惘流泪(lei)且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
常常听说湘水的神灵,善(shan)于弹奏云和之瑟。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
小《小星》佚名 古诗辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮(liang)就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。
注释
(2)逾:越过。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
众:众多。逐句翻译
3 金:银子